-
1 внешний торец
-
2 заплата с наружной стороны
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заплата с наружной стороны
-
3 внешний торец
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешний торец
-
4 наружный слой слоистой клееной древесины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный слой слоистой клееной древесины
-
5 лицевая сторона
1. outer face2. front3. card face4. face5. head -
6 внешняя сторона
1) General subject: appearance (жизни, быта), exterior, exteriority, externality (жизни), facade (вопроса и т. п.), outness2) Construction: outer side3) Law: face, face (документа)5) Information technology: outer face (перфоленты или магнитной ленты)6) Welding: face side7) Sakhalin energy glossary: External Affairs, outboard side8) Makarov: exposed side, external, front face, outsideness, surface, without -
7 лицевая сторона
1) General subject: face, grain side, grain-side (шкуры), heads (монеты), obverse, front, head2) Military: obverse side3) Engineering: connector front (электрического соединителя)4) Construction: work face (напр. коврового покрытия пола)6) Law: face (документа), front (документа), obverse (документа и т. д.), obverse (документа и т.д.)7) Economy: obverse (чего-л.)8) Automobile industry: front face9) Architecture: recto10) Mining: facet11) Forestry: fore side (бумагоделательной машины), service side (бумагоделательной машины), tender side (бумагоделательной машины), tending aisle13) Polygraphy: face (напр. оттиска), face-up, face-up (напр. оттиска), felt side, ("суконная") felt side (бумажного листа), image face, image face (оттиска), odd folio, odd folio (листа), top side, top side (листа)15) Information technology: outer face (перфоленты)16) Oil: face side17) Banking: obverse (банковской карточки)18) Sowing: outside19) Advertising: front side20) Automation: right side21) Makarov: face front, obverse (монеты, медали и т.п.), right side (ткани), tending aisle (бумагоделательной машины), upperside -
8 внешняя поверхность
1) General subject: outside3) Military: exterior surface5) Mathematics: the outer surface of6) Metallurgy: external face7) Makarov: external, outer face8) Electrochemistry: skinУниверсальный русско-английский словарь > внешняя поверхность
-
9 внешняя сторона
-
10 лицевая сторона
1. face sheet2. frontБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицевая сторона
-
11 оборотная сторона
1. inner face2. down sideручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Синонимический ряд:левая сторона (прил.) изнанка; изнаночная сторона; испод; левая сторонаРусско-английский большой базовый словарь > оборотная сторона
-
12 с противоположной стороны
внешняя сторона; лицевая сторона — outer face
Русско-английский большой базовый словарь > с противоположной стороны
-
13 лицевая сторона
facade, ( перфоленты) outer face, faceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > лицевая сторона
-
14 внешний борт
-
15 внешний торец
Oil: outer face -
16 внешняя торцевая поверхность
Automobile industry: outer faceУниверсальный русско-английский словарь > внешняя торцевая поверхность
-
17 мальтийский крест
1) Engineering: Geneva stop, Geneva wheel, cross wheel, cross-wheel, maltese cross4) Mechanic engineering: Geneva cross5) Automation: Geneva index, Geneva motion, Geneva-style mechanism, Geneva-type mechanism, Maltese Cross mechanism, maltese gear, tridimensional6) Makarov: Geneva index mechanism, Geneva mechanism, Maltese cross (кино; устройство, обеспечивающее прерывистое движение плёнки в проекторе), maltose cross -
18 наружная торцовая поверхность
Railway term: outer faceУниверсальный русско-английский словарь > наружная торцовая поверхность
-
19 тюбинговая крепь с фланцами, обращёнными наружу
Mining: outer-face tubbing (к породе), outside-flange tubbing (к породе)Универсальный русско-английский словарь > тюбинговая крепь с фланцами, обращёнными наружу
-
20 защита
* * *Защита от (коррозии)-- These coatings will provide corrosion protection for approximately 8000 hours at 870°C. Защита от -- defense against, protection against, protection, -proofThe main defense against leaks was made on the outer face of the walls.The sensor provides continuous and complete spatial protection of each tube surface against overheating due to critical heat flux.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > защита
См. также в других словарях:
outer face — (MOLLUSCA: Gastropoda) In a shell whorl, the surface between the shoulder and the abapical suture or margin of base; same as side of whorl … Dictionary of invertebrate zoology
face — Synonyms and related words: Communist threat, Western imperialism, accept, account, acknowledge, acting, admit, affectation, affront, air, allow, anteriority, anticipate, apparently, appear, appearance, apply paint, approach, arrive, arrogance,… … Moby Thesaurus
Outer Island Light — Location Wisconsin Coordinates 47°04′36″N 90°25′00″W … Wikipedia
face — [fās] n. [ME < OFr < VL facia < L facies, the face, appearance < base of facere, DO1] 1. the front of the head from the top of the forehead to the bottom of the chin, and from ear to ear; visage; countenance 2. the expression of the… … English World dictionary
face — I (New American Roget s College Thesaurus) n. facing; countenance, visage, physiognomy, lineaments, features; front, facade, facet, obverse; van, first line; prestige, reputation; effrontery, insolence; mug, map, puss, phiz (all sl.). See… … English dictionary for students
Outer Banks — 35° 22′ 25″ N 75° 29′ 43″ W / 35.37365, 75.4953 … Wikipédia en Français
face — faceable, adj. /fays/, n., v., faced, facing. n. 1. the front part of the head, from the forehead to the chin. 2. a look or expression on this part: a sad face. 3. an expression or look that indicates ridicule, disgust, etc.; grimace: The child… … Universalium
face — [[t]feɪs[/t]] n. v. faced, fac•ing 1) anat. the front part of the head, from the forehead to the chin 2) a look or expression on this part: a sad face[/ex] 3) an expression or look that indicates ridicule, disgust, etc.; grimace: to make a… … From formal English to slang
Outer membrane phospholipase A1 — Phospholipase A1 Identifiers Symbol PLA1 Pfam PF02253 … Wikipedia
face — /feɪs / (say fays) noun 1. the front part of the head, from the forehead to the chin inclusive. 2. a person, especially with regard to familiarity or some other quality: it s time for some fresh faces on council. 3. a look or expression on the… …
outer ear — noun the part of the ear visible externally • Syn: ↑external ear • Hypernyms: ↑external organ • Part Holonyms: ↑auditory apparatus • Part Meronyms: ↑auditory me … Useful english dictionary
